How to avoid transparency issues?

Any transparency issue can be resolved before saving your file.
To prevent transparency issues, never use shadows, glows, or any other transparency (image or otherwise) on top of a spot colour. Always convert your spot colours to CMYK and flatten before creating your print ready pdf.